sábado, junio 16, 2012

Monasterio de San Jorge - St. George Monastery








El monasterio de San Jorge se encuentra situado en el desierto de Wadi Qelt, en Cisjordania. El complejo empotrado en las rocas data del siglo sexto, contiene una capilla y un jardín, y está habitada por monjes griegos ortodoxos. Se puede llegar a pie a través de un puente sobre el Wadi Qelt, el cual muchos imaginan que puede ser el Psalmo 23 del Valle de las Sombras. El valle avanza paralelo al antiguo camino Romano a Jericó, telón de fondo de la parábola del Buen Samaritano (Lucas 10:29-37). El monaterio está abierto a peregrimos y visitantes sólo hasta las 12AM!!! :)



St. George Orthodox Monastery, or Monastery of St. George of Koziba is a monastery located in Wadi Qelt, in the eastern West Bank, . The sixth-century cliff-hanging complex, with its ancient chapel and gardens, is active and inhabited by Greek Orthodox monks. It is reached by a pedestrian bridge across the Wadi Qelt, which many imagine to be Psalm 23's Valley of the Shadow.The valley parallels the old Roman road to Jericho, the backdrop for the parable of the Good Samaritan (Luke 10:29-37). The monastery is open to pilgrims and visitors.

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/St._George%27s_Monastery

viernes, junio 08, 2012

Mujeres haciendo cola en el checkpoint de Belén, un viernes de Ramadán, 2009



El checkpoint 300, o ¨checkpoint de Gilo¨ separa Belén de Jerusalem Este, ocupada ilegalmente desde 1967. En 2010, en Cisjordania se contabilizaban 99 checkpoints fijos que limitan la libertad de movimiento, el comercio y el acceso a la salud y educación a los palestinos. (www.btslem.org)

Andrea & Magda Photographers
wwww.andrea-magda.com




Women queueing at Bethlehem checkpoint, a friday of Ramadan, 2009
The Checkpoint 300, or "Gilo checkpoint" separates Bethlehem from East Jerusalem, illegaly occupied since 1967. In 2010, there were 99 fixed checkpoints in the Westbank, restricting freedom of movement, trade, access to health care and education for the palestinians. (www.btslem.org)